Auf dem Bauernhof - Na farmi
Susi: Die Hühner sind da. Ich gehe hin.
Klaus: Nein, gehen wir in den Stall da. Die Kuh und das Kalb sind da.
Karin: Schauft, da läuft ein Hase.
Ema: Da ist eine Gans.
Anna: Sie hat ein Baby.
Karin: Die Katze hat auch ein Baby.
Anna: Ich will das Baby sehen. Karin, gehen wir dorthin.
Lehrerin: Kinder, Kinder. Hört zu! Um zwei Uhr gehen wir zurück. Klar?
Prijevod:
Susi: Pilići su ovdje. Idem tamo.
Klaus: Ne, idemo u štalu. Krava i tele su tu.
Anna: Dođi ovdje! Ovdje je jedan pijetao. On je crven i crn.
Karin: Gledaj, zec trči.
Ema: Tu je guska.
Anna: Ona ima mladunčad.
Karin: Mačka također ima mladunčad.
Anna: Želim vidjeti mladunče. Karin, idemo tamo.
Učiteljica: Djeco, djeco. Slušaj te! U dva sata se vraćamo. Jasno?
Nepoznate riječi:
die Hühner - pilići
der Stall - štala
das Kalb - tele
der Hohn - pijetao
der Hase - zec
die Gans - guska
klar - jasno
die Katze - mačka
die Kuh - krava
schauen - gledati
laufen - trčati
Nema komentara:
Objavi komentar