Wie geht's - Kako ste

Wie geht's - Kako ste

Susi: Was haben wir jetzt?  Hast du den Stundenplan?

Karin: Wir haben Musik.

Karin: Nein, wir haben Mathe.

Stephan: Pst, die Lehrerin ist
schon da.

Lehrerin: Guten Tag. Wie geht's?

Maria: Prima!

Johan: Gut.

Peter: Schlecht.

Lehrerin: Was sagst du, Peter? Schlecht?

Peter: Ja. Ich habe keine Hausaufgabe.

Lehrerin: Ach so. Karin, zeig deine Hausaufgabe!

Karin: Hier, bitte.

Lehrerin: Hmmm. Du hast auch keine Hausaufgabe.

Karin: Aber doch.

Lehrerin: Wo?

Karin: Hier.Was? Oh nein, Lori hat meine Hausaufgabe.

Prijevod:

Susi: Šta mi imamo sada? Imaš li raspored časova?

Karin: Mi imamo muzičko.

Karin: Ne, mi imamo matematiku.

Stephan: Pst, učiteljica je tu.

Učiteljica: Dobar dan. Kako ste?

Maria: Odlično!

Johan: Dobro.

Peter. Loše

Učiteljica: Šta kažeš Petre? Loše?

Peter: Da. Ja nemam domaću zadaću.

Učiteljica: Ah tako. Karin, pokaži mi svoju domaću zadaću!

Karin: Evo, izvolite.

Učiteljica: Hmmm. Ni ti nemaš domaće zadaće također.

Karin: Ali imam.

Učiteljica: Gdje?

Karin: Ovdje. Šta? Oh ne, Lori ima moju domaću zadaću.

Nepoznate riječi:

Stundenplan - raspored časova

schlecht - loše

zeigen - pokazati

was - šta

wo - gdje

sagen - kazati

mathe - matematika

musik - muzička kultura

sport - tjelesni odgoj

deutsch - njemački jezik

kunst - likovna kultura

bosnisch - bosanski jezik

englisch - engleski jezik

biologie - biologija 

geschichte - historija

geographie - geografija

religion - vjeronauka

informatik - informatika