nedjelja, 27. ožujka 2016.

Spielen wir Schule - Igrajmo se škole

Spielen wir Schule - Igrajmo se škole


Uwe: Anna, Cristine. Ich habe eine Idee. Spielen wir Schule.
Anna: Gut, ich bin die Lehrerin...
Uwe: Na, gut.
Anna: und ihr seid die S
chüler.
Anna: Kommt, Karin ist nicht da.
Uwe: Hier sind die Bücher und die Hefte.
Cristine: Ich nehme das Heft da und den Bleistift.
Anna: Uwe, nimm das buch hier.
Uwe: Ja, Frau Lehrerin. Was machen wir?
Anna: Wir lesen, rechnen und schreiben.
Cristine: Zuerst lese ich D E U T S C H.
Anna: Du liest sehr gut.

Prijevod:

Uwe: Anna, Cristine. Ja imam ideju. Igrajmo se škole.
Anna:  Dobro, ja sam učiteljica.
Uwe: Pa, dobro.
Anna: i vi ćete biti učenici.
Anna: Dođite, Karin nije tu.
Uwe: Ovdje su knjige i sveske.
Cristine: Ja ću uzeti knjige i sveske.
Anna: Uwe, uzmi ovu knjigu.
Uwe: Dobro, učiteljice. Šta ćemo raditi?
Anna: Mi čitamo, računamo i pišemo.
Cristine: Prva ja čitam NJ E M A Č K I .
Anna: Ti čitaš mnogo dobro.

Nepoznate riječi:

die Idee - ideja
der Lehrer - učitelj
die Lehrerin - učiteljica
der Schüler - učenik
die Schülerin - učenica
die Schüler - učenici
das Buch - knjiga
das Heft - sveska
der Bleistift - olovka
nehmen - uzeti
machen - raditi 
rechnen - računati
schreiben - pisati


Nema komentara:

Objavi komentar