Er ist klasse - On je super

Er ist klasse - On je super

Karin: Anna, ich mache die Geschenke auf!

Vati: Was ist das? Zeig!

Karin: Oh, ein Teddy.

Susi: Er ist ja toll!

Karin: Und hier eine Puppe!

Anna: Oh, sie ist so schön

Vati: Schau, das ist ja ein Tierbuch.

Karin: Es ist klasse! So dick und groß!
**Die Glocke klingelt.**

Karin: Das sind Oma und Opa.

Vati: Ich mache auf.

Prijevod:
Karin: Anna, otvaram poklone!
Otac: Šta je to? Pokaži!
Karin: Oh, medo.
Susi: On je savršen!
Karin: I ovdje je jedna lutka!
Anna: Oh, ona je tako lijepa.
Otac: Pokaži, to je jedna knjiga o životinjama.
Karin: Super je! Tako je debela i velika!
**Zvono zvoni.**
Karin: To su nena i djed.
Otac: Ja ću otvoriti.

Nepoznate riječi:

aufmachen - otvoriti

Zeigen - pokazati
Puppe - lutka
Schauen - pogledati
Tierbuch - knjiga o životinjama
dick - debelo
groß - veliko
Oma - nena
Opa - djed
die Glocke - zvono
klingeln - zvoniti

Alles Gute - Sve najbolje

Alles Gute - Sve najbolje

Karin: Hallo Susi, hallo Jörg. Kommt rein.

Susi: Hallo. Alles Gute zum Geburtstag!

Karin: Danke... Vati; Susi und Jörg sind da.

Vati: Guten Tag Kinder.

Susi: Guten Tag Herr Müller.

Karin: Susi, Jörg. Das ist meine Freundin Inge und das ist mein Freund Peter.

Inge: Hallo!

Peter: Hallo!

Mutti: Karin, sind deine Freunde schon da?

Karin: Ja, Mutti. Sie sind da.

Mutti: Gut. Die Torte kommt.

Susi: Wo ist deine Schwester?

Karin: Anna, Anna wo bist du? Ach, da ist sie.

Karin : Lass das! Das sind meine Geschenke.

Nepoznate riječi:

kommt rein - uđi unutra
Alles Gute - Sve najbolje

kinder - djeca

Herr - gospodin
Vatti - otac
Mutti - majka

Freundin - prijateljica

Freund - prijatelj

Freunde - prijatelji

schon - već

gut - dobro

Torte - torta

lassen - ostavi

Geschenke - poklon

Glagoli: trčati, čekati, imati - Verb: rennen, warten, haben

Glagoli: trčati, čekati, imati - Verb: rennen, warten, haben

Rennen - trčati

Ich renne - Ja trčim
Du rennst - Ti trčiš
Er, sie, es rennt -on, ona, ono trči

Wir rennen - Mi trčimo
Ihr rennt - Vi trčite
Sie rennen - Oni trče

Warten - čekati

Ich warte - Ja čekam

Du wartest - Ti čekaš
Er, sie, es  wartet - on, ona, ono čeka

Wir warten - Mi čekamo
Ihr wartet - Vi čekate
Sie warten - Oni čekaju

Haben - imati

Ich habe - Ja imam

Du hast - Ti imaš
er, sie, es hat - on, ona, ono ima

Wir haben - Mi imamo

Ihr habt - Vi imate
Sie haben - Oni imaju

Tschüs - Ćao

Tschüs-Ćao

Karin: Tschüs.
Anna: Tschüs Karin.

Susi: Guten Morgen Karin.

Karin: Hallo Susi.

Susi: Ist das dein Schwester?

Karin: Ja das ist meine Schwester Anna.

Susi: Sie ist so lieb.

Karin: Wer rennt denn da?

Jörg: Susi, Susi warte!

Susi: Ach das ist Jörg. Er ist immer spät dran.

Karin: Ich habe morgen Geburtstag. Kommt doch?

Susi: Ja, gern!

Nepoznate riječi:

Tschüs - ćao

deine - tvoj

Schwester - sestra

meine - moj

lieb - lijepo

rennen - trčati

warten - čekati

imer - uvijek

spät - kasni

haben - imati

Geburtstag - rođendan

gern - rado

ja - da

nein - ne

sie - ona

er - on

es - ono

so - tako

Prijevod:

Karin: Ćao.

Anna: Ćao Karin.

Susi: Dobro jutro Karin.

Karin: Zdravo Susi.

Susi: Je li to tvoja sestra.

Karin: Da to je moja sestra Anna.

Susi: Ona je tako lijepa.

Karin: Tko trči tamo?

Jorg: Susi, Susi čekaj!

Susi: Ah to je Jorg. On uvijek kasni.

Karin: Ja imam rođendan sutra. Možeš li doći?

Susi: Da, rado.

Stein - Kamen

Stein - Kamen

Jörg: Was ist das Rex?

Jörg: Das ist ein Stein. Schwarz und weiß. Sehr schön.

Wenig später - Malo kasnije

Susi: Karin das ist mein Bruder.

Susi: Hallo Jörg.

Jörg: Hallo Susi: Wer ist das?

Susi: Das ist Karin.

Karin: Hallo Jörg.

Karin: Ist das dein Hund?

Jörg: Ja, das ist mein Hund, Rex.

Jörg: Ist das dein Stein?

Karin: Ja.

Jörg: Hier.

Karin: Danke. Tschüs.

Jörg: Tschüs.

Susi: Bis morgen. 

Nepoznate riječi: 

Wer- Ko

Was- Šta

Stein - Kamen

Sehr - Veoma

Schön - Lijep

Schwarz - Crno

Weiß - Bijelo

Mein - Moj

Bruder - Brat

Dein - Tvoj

Hund - Pas

Hier - Izvoli

Danke - Hvala

Tschüs - Ćao

Brojevi - Die Zahlen

Die Zahlen - Brojevi

Njemački                     Izgovor

0 - Null                           nul

1 - Eins                           ajnc

2 - Zwei                         cvaj

3 - Drei                          draj

4 - Vier                          fija

5 - Fünf                          funf

6 - Sechs                        zeks

7 - Sieben                       siben

8 - Acht                          aht

9 - Neun                         nojn

10 - Zehn                        cin

4 vier + 3 drei = 7 sieben
10 zehn - 8 acht = 2 zwei
9 neun - 2 zwei = 7 sieben

Glagol ići, učiti i pisati

Glagol ići, učiti i pisati

Gehen - Ići

1. Ich gehe           Ja idem                    
2. Du gehst          Ti ideš
3. Er,sie,es geht    On,ona,ono ide

1. Wir gehen         Mi idemo
2. Ihr geht             Vi idete
3. Sie gehen          Oni idu

     Lernen - Učiti

1. Ich lerne          Ja učim 
2. Du lernst          Ti učiš
3. Er,sie,es lernt   On,ona,ono uči

1. Wir lernen        Mi učimo
2. Ihr lernt            Vi učite
3. Sie lernen         Oni uče

Schreiben - Pisati

1. Ich schreibe           Ja pišem
2. Du schreibst           Ti pišeš
3. Er,sie,es schreibt    On,ona,ono piše

1. Wir schreiben         Mi pišemo
2. Ihr schreibt             Vi pišete
3. Sie schreiben          Oni pišu

Glagol Zvati se i glagol doći - Verb Heißen und verb kommen

Glagol Zvati se i glagol doći - Verb Heißen und verb kommen

Verb heißen - Glagol zvati se

Jednina

1.Ich heiße                     Ja se zovem

2.Du heißt                      Ti se zoveš

3.Er,sie,es heißt              On,ona,ono se zove

Množina

1.Wir heißen                 Mi se zovemo

2.Ihr heißt                     Vi se zovete

3.Sie heißen                  Oni se zovu

Ich heiße ....

Ja se zovem ....

Verb kommen - Glagol doći

Jednina

1.Ich komme             Ja dolazim

2.Du kommst            Ti dolaziš

3.Er,sie,es kommt     On,ona,ono dolazi

Množina

1.Wir kommen          Mi dolazimo

2.Ihr kommt              Vi dolazite

3.Sie kommen           Oni dolaze

Ich komme aus Bosnien-Herzegowina.

Ja dolazim iz Bosne i Hercegovine.

aus - iz
U komentar napišite kako se zovete i odakle dolazite. 

Glagol biti - Verb sein

Glagol biti - Verb sein

Ich - Ja

Du - Ti

Er - On

Sie - Ona

Es - Ono

Wir - Mi

Ihr - Vi

Sie - Oni

Glagol biti - Verb sein

Ich bin  - Ja sam

Du bist - Ti si

Er ist - On je

Sie ist - Ona je

Es ist - On je

Wir sind - Mi smo

Ihr seid - Vi ste

Sie sind - Oni su

Npr. Wer bist du? - Ko si ti?

Ich bin Johan.

Ja sam Johan.

Pozdravi

Ö ö - Izgovara se približno kao ''O'' 

Ä ä - Izgovara se približno kao ''A''
Ü ü - Izgovara se približno kao ''U''
ß - oštro ''S''

Abeceda - Das Alphabet

 Abeceda - Das Alphabet

A-a
B-be
C-ce

D-de                                    

E-e
F-ef
G-ge
H-ha
I-i
J-jot
K-ka
L-el
M-em
N-en
O-o
P-pe
Q-ku
R-er
S-es
T-te
U-u
V-fau
W-ve
X-iks
Y-ipsilon
Z-cet